You can register a Global Game Jam site now!

Global Game Jam®, the biggest and most diverse gathering of game creators in the world, is happening again 29-31 January 2016 and you can be part of it!

Thanks to the amazing site organizers in 2015, we had 518 sites almost 80 countries and with your help we want to make 2016 bigger and better than ever. If you plan to be a marvellous site organizer for #GGJ16, you can register your site here.

One of our volunteer Regional Organizers will be in touch to check you are all set up for success and help you with any issues or questions you may have. Please be patient with them, they are all volunteers and sometimes have a lot of sites to get through. If you’re new to organising a GGJ site, don’t be scared - you’ll have plenty of support from the GGJ community and we’re here to help make your jam great! Have a look through our FAQ for some idea of what to expect. You can always ask questions on Twitter to @globalgamejam, just be sure to remember #GGJ16.

Let’s make this the best one yet!

Yours in jam,

 

Giselle, Rebecca, Ashley, Bruno, Eoin, Jo and Lucy
#GGJ16 Executive Committee

___

Global Game Jam®, o maior e mais diversificado encontro de desenvolvedores de jogos do mundo, vai acontecer novamente entre 29 e 31 de Janeiro de 2016 e você pode fazer parte dele!

Graças aos fantásticos organizadores de sede de 2015 nós tivemos mais de 518 locais espalhados em 78 países. Com sua ajuda nós queremos que a jam de 2016 seja maior e melhor do que nunca. Se você está planejando participar enquanto organizador de sede da #ggj16, você pode registar seu site aqui. Um de nossos Organizadores Regionais Voluntários entrará em contato com você para orientá-lo e garantir que tudo dê certo e ajudá-lo com quaisquer problemas e questões que tenha. Por favor, seja paciente com eles. É um trabalho voluntário e muitas vezes temos muitos sites para aprovar.

Mas caso você seja novo na organização de uma sede da GGJ, não tenha medo. Você terá suporte total da comunidade da GGJ e nós estamos aqui para ajudar a garantir que sua jam seja um sucesso! Dê uma olhada em nossa FAQ para ter uma ideia do que esperar. Vamos fazer desta jam a melhor de todos os tempos!

___

Global Game Jam®, el mayor y más diverso evento de creación de videojuegos en el mundo, estará sucediendo de nuevo del 29-31 de enero de 2016, y tú puedes ser parte de ésto.

Gracias a los asombrosos organizadores, en 2015 tuvimos 518 sedes a lo largo de 78 paises del mundo y, con tu ayuda, queremos que 2016 sea más grande y mejor que nunca. Si planeas organizar una sede para #GGJ16, puedes registrar el sitio aquí.

Uno de nuestros Organizadores Regionales voluntarios se pondrá en contacto contigo para ayudarte y apoyarte en cualquier problema o dudas que puedas tener. Por favor, se paciente con ellos, como voluntarios, en ocasiones tienen muchas cosas por resolver en las sedes.

Si eres un nuevo organizador, no te asustes, tendrás completo soporte de nuestra comunidad GGJ y estaremos para ayudarte a hacer tu jam. Dale un vistaso a nuestro sitio FAQ (preguntas frecuentes) si quieres tener alguna idea al respecto. ¡Hagámos esto lo mejor hasta ahora!

___


La Global Game Jam® è il raduno di sviluppatori più grande ed eterogeneo del mondo, e tornerà il 29-31 di gennaio 2016... e tu puoi esserne parte!

Grazie ai fantastici Organizzatori delle Sedi del 2015, abbiamo avuto 518 sedi in 78 paesi, e con il tuo aiuto possiamo rendere l'edizione 2016 ancora più grande! Se pensi di voler diventare un Organizzatore di Sede per la #GGJ16, puoi registrare la tua sede qui.

Uno dei nostri volontari Organizzatori Regionali (Regional Organizer) si metterà in contatto con te per controllare che tu abbia tutto il necessario, e per aiutarti con qualunque problema o domande tu possa avere. Per favore sii paziente con loro, visto che sono volontari e spesso hanno tantissime sedi da dover gestire.

Se sei nuovo nell'organizzazione di una sede della GGJ, non aver paura - avrai tantissimo supporto dalla comunità della GGJ, e noi stessi siamo qui per far sì che la tua jam sia fantastica! Dai un'occhiata alle FAQ per capire cosa aspettarti. Facciamo di quest'edizione la migliore in assoluto!

___

Το Global Game Jam®, η πιο μεγάλη και ποικιλόμορφη συνάντηση δημιουργών παιχνιδιών στον κόσμο, θα πραγματοποιηθεί ξανά στις 29-31 Ιανουαρίου 2016 και μπορείτε να λάβετε και εσείς μέρος σε αυτό. Χάρη στους εξαιρετικούς τοπικούς διοργανωτές το 2015, συμμετείχαν 518 τοποθεσίες σε 78 χώρες και με τη βοήθειά σας θέλουμε το 2016 να είναι μεγαλύτερο και καλύτερο από ποτέ.
 

Αν σκοπεύετε να είστε ένας από τους υπέροχους τοπικούς διοργανωτές για το #GGJ16, μπορείτε να καταχωρήσετε την τοποθεσία σας εδώ. Ένας από τους εθελοντές Περιφερειακούς Διοργανωτές (Regional Organizer) θα επικοινωνήσει μαζί σας για να βεβαιωθεί πως είστε στο σωστό δρόμο για την επιτυχία και να σας βοηθήσει με όποιο πρόβλημα ή απορία μπορεί να έχετε. Παρακαλούμε να κάνετε υπομονή, είναι όλοι εθελοντές και συχνά έχουν πολλές τοποθεσίες να εξετάσουν.

Αν είστε καινούριοι στη διοργάνωση ενός τοπικού GGJ, μην φοβάστε – θα έχετε πολλή υποστήριξη από την κοινότητα του GGJ και είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να στήσετε ένα υπέροχο jam! Ρίξτε μια ματιά στο FAQ μας για να πάρετε μια ιδέα από το τι πρέπει να περιμένετε. Ας κάνουμε το φετινό να είναι το καλύτερο έως τώρα!

___

Global Game Jam®, die größte und vielfältigste Versammlung internationaler Spieleentwickler, findet erneut am 29.-31. Januar 2016 statt, und du kannst ein Teil davon sein!

Dank der Arbeit der großartigen Standortorganisatoren hatten wir im Jahr 2015 insgesamt 518 Standorte in 78 Ländern. Mit deiner Hilfe können wir 2016 noch größer und großartiger machen.

Falls du planst einen Standort für #GGJ16 zu organisieren, dann kannst du dich hier registrieren. Einer unserer freiwilligen Regionalen Organisatoren wird sich bei dir melden, dir helfen dass alles glatt läuft und dir für Fragen zur Verfügung stehen. Bitte habe etwas Geduld dafür, da die Organisatoren freiwillig sind und teilweise sehr viele Standorte zu betreuen haben, kann es etwas dauern.

Falls du zum ersten Mal einen GGJ Standort organisierst, dann mach dir keine Sorgen - die GGJ Community wird dich nach besten Kräften unterstützen und dir helfen, dass dein Jam großartig wird! Schau dir einfach unser FAQ an und finde raus, was auf dich zu kommt.

___