GGJ 포용 정책 과 행동 지침

Inclusiveness Policy 포용 정책

Global Game Jam® (GGJ)은 협력, 혁신과 실험을 통해 커뮤니티를 하나로 모으는데 중점을 두고 있습니다.GGJ와 관련하여 성차별, 인종 차별, 또는 어떠한 종류의 차별과 배제도 용인되지 않으며, 우리에게는 원칙에 따라 콘텐츠를 거부하거나 삭제할 권리가 있습니다. 우리의 커뮤니티는 국가의 경계를 뛰어넘지만, 특정 지역의 정부나 그 외 지정학적 문제에 있어 자유롭지 않습니다. 시민권이나 국적은 글로벌 게임 잼 참여에 있어 장벽이 되지 않습니다. 우리는 다음과 같은 가치들에 대해 적극적으로 목소리를 냅니다. 우리는 모든 잼 사이트에서 참가자 모두를 포용하고 환영하는 환경을 만들기를 장려합니다. 우리는 검열 없는 자유롭고 개방적인 활동을 장려하고, 모든 참가자가 창작의 자유를 누리길 바랍니다. 우리는 모든 운영자들과 재머들에게 자부심을 가지고 있지만, Global Game Jam Inc.는 특정인의 견해와 의견에 대해 책임을 지지 않습니다.

Code of Conduct 행동 지침

목적

Global Game Jam® (GGJ)은  협력, 혁신과 실험을 통해 커뮤니티를 하나로 모으는데 중점을 두고 있으며 우리 웹사이트도 이러한 정신에 입각합니다. 따라서 우리는 성별, 성적 지향, 능력, 외모, 민족, 국적, 시민권, 사회경제적 지위 및 신앙 등을 막론한 모든 사람들에게 친절하고, 안전하며, 모두에게 친근한 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

이 행동 지침은 우리 커뮤니티에 참여하는 모든 사람들을 위한 우리의 지침이며, 용납되지 않는 행위들에 대한 참고 사항에 대해 설명하고 있습니다. 이러한 지침들을 유지하고, 모두가 안전하고 긍정적인 경험을 할 수 있도록 모든 참가자들이 읽어주시길 당부합니다.

‏적절한 행동

우리는 GGJ 참가자들이 말과 행동에 있어 서로에 대한 배려와 존중을 표현하고, 갈등이 생기기 전에 먼저 협력을 시도하고, 타인을 차별하거나 괴롭히는 행동과 말을 삼가주시기를 바랍니다. 또한 GGJ 이벤트 중에 만들어진 게임과 콘텐츠의 내용에도 이와 동일한 고려와 존중을 보여주시기를 바랍니다.

주변의 상황과 다른 참가자들에게 주의를 기울이십시오. 만약 위험한 상황이나, 고통 받고 있는 사람을 보았거나 이 행동 지침에 어긋나는 행동을 발견한다면 혹 당사자들이 대수롭지 않게 여긴다 하더라도 즉시 커뮤니티 리더나 운영자에게 알려주십시오.

용인되지 않는 행위

협박, 괴롭힘, 독설, 차별, 온/오프라인 커뮤니티에서 남을 헐뜯거나 욕설하는 행위 등은 모두 용인되지 않습니다. 모든 상황과 1대 1 커뮤니케이션은 사회적 맥락에서 이루어져야 합니다. 커뮤니티 이벤트 장소는 모두와 공유하는 공간입니다; 함께 있는 모든 사람들을 존중하시고, 규칙과 GGJ 행동 지침을 준수해주십시오.

성별, 성적 지향, 나이, 능력, 외모, 민족, 국적, 시민원, 사회 경제적 상황, 종교와 관련한 혐오 발언, 고의적인 협박, 스토킹하거나 따라다니는 행위, 사진이나 비디오를 찍어서 괴롭히는 행위, 지속적으로 대화나 이벤트를 중단시키려는 행동, 부적절한 신체적 접촉, 불쾌한 성적 관심 등의 모든 행동은 용인되지 않습니다.

용인되지 않는 행위에 대한 결과

누구나 즉시 해당 행위를 중단할 것을 요구할 수 있습니다.

만약 커뮤니티의 구성원이 용인되지 않는 행위를 저지를 경우, GGJ 운영자는 해당 상황을 즉시 멈출 수 있도록 해당 인원을 일시적 / 영구적으로 게임 잼 커뮤니티에서 추방하는 조치를 취할 수 있습니다. (참가비를 받는 이벤트의 경우 환불은 하지 않습니다.)

‏만약 당신이 용인되지 않는 행위를 목격하거나 그 대상일 경우

만약 당신이 부절절한 행위를 목격하거나 그 대상이 되는 상황에 놓일 경우, 아래와 같은 방법으로 해당 상황을 신고해주십시오:

  • 잼 사이트 운영자나 자원 봉사자에게 이야기 하세요. 
  • 온라인 폼을 작성해주세요. (이벤트 기간 중 저희에게 연락하는 가장 빠른 방법입니다.) 익명 작성 가능합니다. 
  • 운영 위원회에 이메일을 보내주셔도 됩니다.

불만 사항 해결

만약 당신이 이 행동 지침에 반하는 부당한 상황을 느꼈다면, 즉시 해당 잼 사이트 운영자나 지역 담당자에게 자세한 상황 설명과 함께 알려주셔야 합니다.

범위

우리는 모든 커뮤니티 참여자 (기부자, 스폰서, 다른 게스트들) 역시 모든 GGJ 장소 -온/오프라인, 집단적/개인적 상황을 막론하고- 에서 이 행동 지침을 지켜주기를 바랍니다.

‏라이센스 귀속

이 행동 지침은 크리에이티브 커먼즈의 동일 조건 변경 허락 라이센스를 바탕으로 작성되었습니다. 오리지널은 이곳에서 보실 수 있습니다. http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct/.