ضوابط فراگیر بودن و مرام‌نامه‌ی اخلاقی

ضوابط فراگیر بودن

مجموعه‌ی Global Game Jam® (GGJ) بر گرد هم آوردن انجمن‌های مختلف در کنار هم، از طریق همکاری، خلاقیت و تجربه تمرکز داشته و وبسایت ما نیز بر همین روحیه استوار است. هیچ گونه رفتار تبعیض جنسیتی، نژادپرسانه و هر تبعیض دیگر و یا اعمال محدودیتی از هر نوع برای GGJ قابل پذیرش نیست و ما حق نپذیرفتن و یا حذف کردن هر گونه محتوا را بر اساس ضوابطمان برای خود محفوظ می‌داریم. انجمن‌های ما فراتر از مرزهای بین‌المللی هستند اما از چالش‌های ژئوپولیتیکی و دولتی مصون نیستند. تابعیت کشور، میلیت و ریشه‌های ملی هیچ مانعی برای مشارکت در Global Game Jam نیست. ما در مورد این مباحث فعال هستیم و صحبت می‌:نیم. ما ساختن محیطی فراگیر و پذیرنده در مکان‌های مرتبط با مجموعه را تشویق می‌کنیم. ما فعالیتی آزادانه و به دور از محدودیت را که در آن خلاقیت سانسوری نمی‌پذیرد را می‌پروریم و امیدواریم تمامی شرکت‌کنندگان برای ساختن خلاقیت به دور از محدودیت تلاش کنند. ما به جمرها و برگزارکنندگان خود افتخار می کنیم، ولی مجموعه‌ی Global Game Jam Inc. مسئول نگاه و یا نقطه نظر هیچ فرد خاصی نیست. 

 

مرام‌نامه‌ی اخلاقی

هدف

مجموعه‌ی Global Game Jam® (GGJ) بر گرد هم آوردن انجمن‌های مختلف در کنار هم، از طریق همکاری، خلاقیت و تجربه تمرکز داشته و وبسایت ما نیز بر همین روحیه استوار است. به همین ترتیب، ما متعد هستیم تا محیطی دوستانه، امن و پذیرنده برای همه، فارغ از جنسیتشان، گرایش جنسی آن‌ها، توانایی جسمی، ظاهر، قومیت، ملیت، شهروندی، موقعیت اقتصادی-اجتماعی و مذهبشان (و یا نداشتن آن) فراهم کنیم.

این مرام‌نامه، راهنمایی است برای تمام کسانی که در اجتماع ما وارد می‌شوند و همچنین نشان‌دهنده‌ی عواقب اعمال غیرقابل قبول است. ما تمام کسانی که در GGJ شرکت می‌کنند را دعوت می‌کنیم تا در حفظ این قوانین کوشا باشند و تجربه‌ای بی‌خطر و مثبت برای همه بسازند.

 

رفتار مناسب

انتظار داریم که شرکت‌کنندگان GGJ برای داشتن رفتاری محترمانه و مراعات دیگران در رفتار و گفتارشان تلاش کنند و سعی در همکاری پیش از وقوع کشمکش کرده و از رفتار و گفتار آزار دهنده، تبعیض آمیز و یا ناراحت کننده، خودداری کنند. همچنین انتظار داریم که همین توجه و احترام در بازی ها و محتوای ایجاد شده در رویدادهای GGJ رعایت شود.

حواستان به اطرافتان و دوستان شرکت‌کنندتان باشد. در صورت مشاهده‌ی موقعیتی خطرناک، پریشان حالی کسی و یا تخلف در به کار بردن این مرام‌نامه، فورا رهبران مجموعه را مطلع کنید حتی اگر در ظاهر این کارها، ناچیز به نظر برسند. 

 

رفتار غیرقابل قبول

رفتار غیر قابل قبول عبارت است از: سخنان یا اقدامات ارعاب آمیز، آزار دهنده، بدرفتاری، تبعیض آمیز، توهین آمیز در محل‌های برگزاری و یا در انجمن‌های آنلاین، در تمامی رویدادهای مرتبط و یا در ارتباطات یک به یک که در رابطه با رویداد صورت گرفته است. مکان‌های مرتبط با این انجمن ممکن است به صورت عمومی در دسترس دیگران باشد، پس لطفا احترام تمامی همراهان را نگه دارید.

آزاد و اذیت عبارت است از: پیام‌های آسیب زننده و یا متعصبانه چه به صورت نوشتاری و یا گفتاری در ارتباط با جنسیت، گرایش جنسی، سن، توانایی، ظاهر، قومیت، ملیت، شهروندی، موقعیت اقتصادی-اجتماعی و مذهبی، ارعاب عمدی، ایجاد مزاحمت و یا دنبال کردن، سواستفاده از تصویر و یا هر چیز ضبط شده، ایجاد اختلال در مذاکرات یا رویدادهای دیگر، تماس جسمی نامناسب، و توجه جنسی ناخواسته.

 

عواقب رفتار غیرقابل قبول

کسانی که از آن‌ها خواسته می‌شود که رفتار نامناسب خود را متوقف کنند باید فورا مطابق این خواسته عمل کنند.

در صورتی که یکی از اعضای مجموعه درگیر رفتاری ناپسند شد، برگزارکنندگان محلی GGJ باید برای متوقف کردن این رفتار غیرقابل قبول وارد عمل شوند تا جایی و شامل اینکه فرد خاطی را موقتا و یا برای همیشه از مجموعه اخراج کنند و یا دسترسی آن‌ها را محدود کنند (در صورتی که شرکت در رویداد هزینه‌ای داشته است این هزینه به این فرد بازگردانده نخواهد شد).

 

در صورتی که شما شاهد و یا تحت تاثیر رفتار غیرقابل قبول هستید

در صورتی که شما شاهد و یا تحت تاثیر رفتار غیرقابل قبول هستید و یا به هر نحوی درگیر شده‌اید، لطفا به یکی از طرق زیر این مورد را گزارش دهید:

  • با یکی از برگزارکنندگان و یا داوطلبان محل برگزاری صحبت کنید
  • اگر مامور حراست یا امنیت در محل برگزاری وجود دارد مراتب نگرانی‌تان را با او در میان بگذارید.
  • این فرم آنلاین را پر کنید (این راهی سریع برای در ارتباط بودن با ما است، به خصوص در طول گیم جم) هویت شما محفوظ خواهد ماند.
  • به هیئت اجرایی ایمیل بزنید

 

اظهار اعتراض

در صورتی که احساس می‌کنید به ناحق به رعایت نکردن قواعد این مرام‌نامه متهم شده‌اید، باید برگزارکننده‌ی محلی و یا منطقه‌ای GGJ‌ خود را با شرح مختصری از شکایت خود مطلع کنید 

 

حوزه

امید داریم که همه‌ی همکاران این مجموعه (شرکت‌کنندگان، استخدامی و یا به هر نحو دیگر، اسپانسرها و مهمان‌های دیگر) مفاد این مرام‌نامه را در تمام حوزه‌های GGJ (چه آنلاین و چه حضوری) و چه در ارتباطات رو در رو و یا گروهی مرتبط با مجموعه رعایت کنند.

 

‏مجوز و اسناد

این مرام‌نامه‌ی اخلاقی با مجوز Creative ‬Commons ‬Attribution-ShareAlike منتشر شده است. نسخه‌ی اصلی آن در اینجا در دسترس است

http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct