Tjugum Over and Out

[English] Lewis Richards, a famous detective, is called to investigate on a suspicious disconnection case in a cyberpunk world in which each human is connected to "Transmission". Invented in 2050 by RottenMeier Laboratories, the Transmission has enabled the complete synchronization of biological, intellectual and emotional states to the RottenMeier database. It had been made obligatory by the Republic in 2057. As Lewis learns more about this case, he becomes disconnected himself. The truth lies in the undergounds, but will he find it ? //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// [Français] Lewis Richards, un célèbre détective, est appelé pour enquêter sur un cas de déconnexion suspect dans un monde dystopique cyberpunk dans lequel les humains sont connectés à "Transmission". Inventée en 2050 par les laboratoires RottenMeier, la Transmission a permis la synchronisation complète des états biologiques, intellectuels et émotionnels à la base de données RottenMeier. Elle est rendue obligatoire par la république en 2057. Au fur et à mesure qu'il en apprend plus sur cette affaire, Lewis se voit, lui-aussi, déconnecté. La vérité se cache dans les bas-fonds de la ville, mais Lewis parviendra-t-il à la découvrir ?