Ayako no Tabi

(English below) (PT) Ayako é uma mulher que perdeu seu marido e seu filho. Sua família está em algum lugar no meio do oceano, e ela fugiu, temendo pela própria vida. Pressentindo sua vida está no fim, e com o coração cheio de arrependimentos, ela enfim decide procurar pela família antes que seus dias acabem. Com o barco que sua família usava para pescar antes do incidente, ela inicia uma jornada para encontra-los, enfrentando obstáculos como as ondas do mar e as suas próprias emoções que tentam lhe engolir. ---------------- (EN) Ayako is a woman who lost her husband and her son. Her family is at somehere else in the middle of the ocean, and she ranway, fearing for her own life. Feeling that her own life is coming to an end, and with the heart full of regrets, she finally decides to search for her family before her days get over. With the boat that her family used to fish before the incident, she starts a journey to find them, facing obstacles like the waves of the sea and her own inner self which try to swallow her.